wait while redirecting ...